-
1 сесть в постели
Makarov: sit up in bed -
2 сесть
sit; land -
3 приподняться и сесть
Универсальный русско-английский словарь > приподняться и сесть
-
4 больному помогли сесть
Универсальный русско-немецкий словарь > больному помогли сесть
-
5 садиться
1. сесть1. sit* down; ( переходя из лежачего положения) sit* upсадиться завтракать, обедать и т. п. — sit* down to breakfast, dinner, etc.
он сел на стул, в кресло — he sat down on a chair, in an armchair
он сел в ванну — he got into the bath
сади(те)сь! — won't you sit down!, take a seat!
2. (на поезд, пароход и т. п.) take* (d.), board (d.); (попадать, делать посадку) get* in(to)пора садиться — time to get in / aboard
он не мог сесть в поезд, в трамвай — he could not get into the train, into the tram
садиться на лошадь — mount a horse
сади(те)сь! (в автомобиль, экипаж) — get in!
3. (о самолёте, дирижабле и т. п.) land; ( опускаться — о птице) alight, perch; (о мухе, комаре и т. п.) alight, settle5. ( заходить — о солнце, луне) set*♢
сесть в галошу — get* into a mess / fix, be in a spot2. сестьсесть в лужу — get* into a mess / fix, slip up
1. ( о ткани) shrink*2. ( о строении) settle
См. также в других словарях:
сесть — сяду, сядешь; прош. сел, ла, ло; повел. сядь; сов. (несов. садиться). 1. Принять сидячее положение, занять место, предназначенное для сидения. Сесть на стул. Сесть за стол. Сесть у окна. □ Сядьте, проговорила Александра Павловна, что вы, как… … Малый академический словарь
ИНСУЛЬТ — – острое нарушение мозгового кровообращения. По характеру поражения выделяют ишемический инсульт, возникающий вследствие недостаточного кровоснабжения (ишемии) мозга, и геморрагический инсульт, или спонтанное (нетравматическое) внутричерепное… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
СЕРДЕЧНАЯ АСТМА — – приступ одышки с ощущением удушья, обусловленный острым застоем крови в легочных сосудах вследствие затруднения ее оттока в левый желудочек сердца. Причиной является сужение левого атриовентрикулярного отверстия (митральный стеноз) либо… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
симптом посадки — неспособность сесть в постели из положения лежа на спине без сгибания ног в коленных и тазобедренных суставах; признак пояснично крестцового радикулита … Большой медицинский словарь
Симпто́м поса́дки — неспособность сесть в постели из положения лежа на спине без сгибания ног в коленных и тазобедренных суставах; признак пояснично крестцового радикулита … Медицинская энциклопедия
НЕЙРОПСИХОЛОГИЯ — наука, изучающая мозговую организацию психических процессов. Нейропсихология основана на наблюдении и экспериментах, которые проводятся в клиниках и лабораториях. К числу экспериментальных методов относятся электрическая стимуляция мозга и… … Энциклопедия Кольера
Симптом посадки — Син.: Симптом Леррея. Лежащий на спине больной с люмбоишиалгией (см.) не может сесть на постели, сохраняя при этом обе ноги выпрямленными в коленных суставах, так как возникает или усиливается боль по ходу седалищного нерва, и при этом происходит … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Инфаркт миокарда — I Инфаркт миокарда Инфаркт миокарда острое заболевание, обусловленное развитием очага или очагов ишемического некроза в сердечной мышце, проявляющееся в большинстве случаев характерной болью, нарушением сократительной и других функций сердца,… … Медицинская энциклопедия
Мозжечок — Препарат мозга человека, красным выделен мозжечок … Википедия
Принцесса Карабу — Эдвард Бэрд. Принцесса Карабу, карандашный набросок. Принцесса Карабу, (англ. Princess Caraboo, настоящее имя Мэри Бейкер Уиллкокс, англ. Mary Baker Willcocks ок. 1791 4 января 1865) авантюристка, выдававшая себя за… … Википедия
Асинергия — (от др. греч. ἀ приставка со значением отсутствия и др. греч. συνεργία, от др. греч. συν вместе, др. греч … Википедия